判子の時間
判子は、印がつくまでに時間がかかる億劫な存在です。デジタル化が進んで、未来にはその時間が消えていきます。ありがたくもより効率の良くなったように感じますが、一つの行為が減ったことにもなります。一つの行為がなくなった時に、判子を押した時の時間の「尊さ」に気づくでしょう。判子の時間は、判子を押す時間を砂時計を使い可視化したものです。時間の尊さを感じた時、これからの暮らしに彩りを与えてくれるでしょう。

A seal is a bane that takes a long time to make its mark. With digitization, that time will disappear in the future. Thankfully, it will feel more efficient, but it will also mean one less act. When one act is gone, you will realize the “preciousness” of the time when the seal is stamped. The time of the seal is visualized by using an hourglass to represent the time when the seal is stamped. When you feel the preciousness of time, it will give color to your life from now on.